Captain Underpants offers classily silly, wonderfully whacky family entertainment in a summer plagued with so-so cartoon sequels.