“Good Omens”, starting on BBC2 tonight after an exclusive first run on Amazon Prime is a nice and accurate translation of a long-thought unfilmable book to the small screen, but that’s about it. Despite note-perfect casting, decent special effects and the presence of Neil Gaiman himself as showrunner, somehow the series ends up less than […]