Taking a few liberties with the Libertine life and times of celebrated French novelist Sidonie-Gabrielle Colette, “Colette” is a sumptuous and sensual but occasionally aimless and indulgent biopic that’s perhaps a little too interested in signposting the contemporary resonances than in providing a wider historical context to its subject’s life. After marrying the famous Parisian…